Skip to main content

ЁЯЫС✈️ "рдоे рдбे... рдкॉрд╡рд░ рдиाрд╣ी... рдЦाрд▓ी рдЬाрддोрдп": рдПрдЕрд░ рдЗंрдбिрдпा AL-171 рдЪा рд╢ेрд╡рдЯрдЪा рд╕ंрджेрд╢!


15 рдЬूрди 2025 | рди्рдпूрдЬрдорд░ाрдаी01

рдЕрд╣рдорджाрдмाрдж рд╡िрдоाрдирддрд│ाрд╡рд░ूрди рдЙрдб्рдбाрдг рдХेрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдХाрд╣ी рдоिрдиिрдЯांрддрдЪ рдПрдЕрд░ рдЗंрдбिрдпा рдл्рд▓ाрдИрдЯ AL-171 рджुрд░्рдШрдЯрдиाрдЧ्рд░рд╕्рдд рдЭाрд▓ी. рд▓ंрдбрдирд▓ा рдЬाрдгाрд▒्рдпा рдпा рдмोрдИंрдЧ 787 рдб्рд░ीрдорд▓ाрдпрдирд░ рд╡िрдоाрдиाрддूрди рдоिрд│ाрд▓ेрд▓ा рд╢ेрд╡рдЯрдЪा рдСрдбिрдУ рд╕ंрджेрд╢ рд╕рдоोрд░ рдЖрд▓्рдпाрдЪं рд╕ूрдд्рд░ांрдиी рд╕ांрдЧिрддрд▓ं.

✉️ рдкाрдпрд▓рдЯрдЪा рд╢ेрд╡рдЯрдЪा рд╕ंрджेрд╢
рд╕ूрдд्рд░ांрдиुрд╕ाрд░, рдкाрдпрд▓рдЯрдиे рдПрдЕрд░ рдЯ्рд░ॅрдлिрдХ рдХंрдЯ्рд░ोрд▓ (ATC) рд▓ा рджिрд▓ेрд▓ा рд╢ेрд╡рдЯрдЪा рд╕ंрджेрд╢ рдлрдХ्рдд рдкाрдЪ рд╕ेрдХंрджांрдЪा рд╣ोрддा. рдд्рдпाрдордз्рдпे рдд्рдпाрдиे рдЕрдд्рдпंрдд рдЧंрднीрд░ рд╢рдм्рджांрдд рдо्рд╣рдЯрд▓ं –
"рдоे рдбे... рдоे рдбे... рдоे рдбे... рдкॉрд╡рд░ рдиाрд╣ी... рде्рд░рд╕्рдЯ рдиाрд╣ी... рдЦाрд▓ी рдЬाрддोрдп..."

рдЕрдзिрдХृрдд рдСрдбिрдУ рдХिंрд╡ा рдм्рд▓ॅрдХ рдмॉрдХ्рд╕рдордзीрд▓ рдоाрд╣िрддी рдЕрдж्рдпाрдк рдЬाрд╣ीрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ेрд▓ी рдиाрд╣ी.


ЁЯФ╢ рдм्рд▓ॅрдХ рдмॉрдХ्рд╕ рдо्рд╣рдгрдЬे рдХाрдп?
рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпाрдкाрд░ी рд╡िрдоाрдиाрдд рджोрди 'рдм्рд▓ॅрдХ рдмॉрдХ्рд╕' рдЕрд╕рддाрдд – рдЬे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ाрдд рдХेрд╢рд░ी рд░ंрдЧाрдЪे рдЕрд╕рддाрдд рдЖрдгि рдЕрдкрдШाрддाрдЪ्рдпा рд╡ेрд│рдЪ्рдпा рддीрд╡्рд░ рдзрдХ्рдХ्рдпांрдиा рддोंрдб рджेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рддрдпाрд░ рдХेрд▓ेрд▓े рдЕрд╕рддाрдд.

  1. рдл्рд▓ाрдЗрдЯ рдбेрдЯा рд░ेрдХॉрд░्рдбрд░ (FDR) – рдЙंрдЪी, рд╡ेрдЧ, рдЗंрдЬिрди рде्рд░рд╕्рдЯ, рдЖрдгि рд╡िрдоाрдиाрдЪा рдоाрд░्рдЧ рдпाрд╕ाрд░рдЦी рддांрдд्рд░िрдХ рдоाрд╣िрддी рд╕ाрдард╡рддो.

  2. рдХॉрдХрдкिрдЯ рд╡्рд╣ॉрдИрд╕ рд░ेрдХॉрд░्рдбрд░ (CVR) – рдкाрдпрд▓рдЯрдЪे рд╕ंрднाрд╖рдг, рд░ेрдбिрдУ рд╕ंрджेрд╢, рдЕрд▓ाрд░्рдо рд╕ाрдЙंрдб рдЖрдгि рдЗрддрд░ рдпंрдд्рд░ांрдЪ्рдпा рдЖрд╡ाрдЬांрдЪी рдиोंрдж рдаेрд╡рддो.

рдпा рд░ेрдХॉрд░्рдбिंрдЧрдордзूрди рд╣े рд╕рдордЬेрд▓ рдХी рдкाрдпрд▓рдЯрдиे рдоे рдбे рдХॉрд▓ рджिрд▓ा рд╣ोрддा рдХा, рдХाрд╣ी рдмрдЪाрд╡ рдпंрдд्рд░рдгा рд╡ाрдкрд░рдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХेрд▓ा рдХा, рдЖрдгि рдХोрдгрддे рдЗрд╢ाрд░े рдоिрд│ाрд▓े рд╣ोрддे рдХा.

ЁЯХп️ рд╣ाрджрд░рд╡рдгाрд░ी рджुрд░्рдШрдЯрдиा
рд╣ी рдШрдЯрдиा 12 рдЬूрди рд░ोрдЬी рджुрдкाрд░ी 2 рд╡ाрдЬрддाрдЪ्рдпा рд╕ुрдоाрд░ाрд╕ рдЕрд╣рдорджाрдмाрджрдЪ्рдпा рдоेрдШाрдгी рдирдЧрд░ рднाрдЧाрдд рдШрдбрд▓ी. рд╡िрдоाрди рдЙрдб्рдбाрдгाрдиंрддрд░ рдХेрд╡рд│ 625 рдлूрдЯ рдЙंрдЪीрд╡рд░ рдЧेрд▓ं рдЖрдгि рдд्рдпाрдиंрддрд░ рддे рдк्рд░рдЪंрдб рд╡ेрдЧाрдиे рдЦाрд▓ी рдпेрдКрди рдЖрдЧीрдЪ्рдпा рдоोрда्рдпा рд╕्рдлोрдЯाрдд рдХोрд╕рд│рд▓ं. рдХाрд│्рдпा рдзुрд░ाрдЪे рд▓ोрдЯ рдЖрдХाрд╢ाрдд рдЭेрдкाрд╡рдд рд╣ोрддे.

ЁЯзН‍♀️ рдк्рд░рдердо рд╕ाрдкрдбрд▓ेрд▓ी рдоृрддрджेрд╣
рджुрд░्рдШрдЯрдиेрдЪ्рдпा рджुрд╕рд▒्рдпा рджिрд╡рд╢ी, рдПрдХा рдорд╣िрд▓ेрдЪा рдоृрддрджेрд╣ рдоिрд│ाрд▓ा рдЕрд╕ूрди рддो рд╕िрд╡्рд╣िрд▓ рд╣ॉрд╕्рдкिрдЯрд▓рдордз्рдпे рд╣рд▓рд╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा рдЖрд╣े.
рдоृрддांрдЪा рдЖрдХрдбा 279 рдкрд░्рдпंрдд рдкोрд╣ोрдЪрд▓्рдпाрдЪी рд╢рдХ्рдпрддा рдЖрд╣े, рдкрд░ंрддु рдЕрдж्рдпाрдк рдЕрдзिрдХृрдд рдкुрд╖्рдЯी рдЭाрд▓ेрд▓ी рдиाрд╣ी.

ЁЯЫл рдЬुрдиे рдХ्рд░ू рддрдкाрд╕рдгीрдЪ्рдпा рд░рдбाрд░рд╡рд░
AL-171 рдл्рд▓ाрдИрдЯрдордзूрди рдоाрдЧीрд▓ рдЖрдард╡рдб्рдпाрдд рдк्рд░рд╡ाрд╕ рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдкाрдпрд▓рдЯ्рд╕ рдЖрдгि рдХ्рд░ू рдоेंрдмрд░्рд╕рдЪी рдоाрд╣िрддी рдЖрддा рддрдкाрд╕ рдпंрдд्рд░рдгांрдХрдбूрди рдоाрдЧрд╡рд▓ी рдЬाрдд рдЖрд╣े.
рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдХрдбूрди рд╡िрдоाрдиाрдЪ्рдпा рддांрдд्рд░िрдХ рдЕрдбрдЪрдгी, рдЕрдиुрднрд╡ рдпांрдЪी рдЪौрдХрд╢ी рдХेрд▓ी рдЬाрдгाрд░ рдЖрд╣े.


ЁЯУМ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖:
рд╣ी рджुрд░्рдШрдЯрдиा рдХेрд╡рд│ рдПрдХ рддांрдд्рд░िрдХ рдЕрдкрдпрд╢ рдирд╡्рд╣े, рддрд░ рдЕрдиेрдХ рдХुрдЯुंрдмांрд╡рд░ рдХाрд│ाрдЪा рдШाрд▓ा рдард░рд▓ी рдЖрд╣े.
рдЖрдкрдг рдпा рдШрдЯрдиेрдд рдоृрдд्рдпुрдоुрдЦी рдкрдбрд▓ेрд▓्рдпा рд╕рд░्рд╡ांрдиा рд╢्рд░рдж्рдзांрдЬрд▓ी рдЕрд░्рдкрдг рдХрд░рддो.

ЁЯХК️ "May their souls rest in peace."


#AirIndiaCrash #AL171 #AviationNewsMarathi #BreakingNewsMarathi #рди्рдпूрдЬрдорд░ाрдаी01

Comments

Popular posts from this blog

рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪे рдЙрдкрдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЕрдЬिрдд рдкрд╡ाрд░ рдпांрдЪे рд╡िрдоाрди рдЕрдкрдШाрддाрдд рджुःрдЦрдж рдиिрдзрди

рдЖрдЬ, 28 рдЬाрдиेрд╡ाрд░ी 2026 рд░ोрдЬी рд╕рдХाрд│ी рдмाрд░ाрдорддी (рдкुрдгे) рдпेрдеे рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рд╡िрдоाрди рдЕрдкрдШाрддाрдд рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪे рдЙрдкрдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЕрдЬिрдд рдкрд╡ाрд░ рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╕рд╣ рд╡िрдоाрдиाрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓े рдЕрдЬूрди рдЪाрд░ рд╕рд╣рдЪाрд▓рдХ, рдкाрдпрд▓рдЯ рдЖрдгि рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдХрд░्рдоी рдпांрдЪा рдоृрдд्рдпू рдЭाрд▓ा рдЖрд╣े. рд╣े рджुःрдЦрдж рд╡ाрд░्рддाрдкрдд्рд░ рдЕрдзिрдХृрдд рдЕрдзिрдХाрд▒्рдпांрдиी рджिрд▓ेрд▓्рдпा рдоाрд╣िрддीрдиुрд╕ाрд░ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЭाрд▓े рдЖрд╣े. ( The Times of India )       AI generated image рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдоाрд╣िрддी рдЕрд╢ी: ✈️ рд╡िрдоाрдиाрдЪे рдк्рд░рдХाрд░: Learjet 45 (VT-SSK), рдЬ्рдпाрдЪे рдСрдкрд░ेрдЯрд░ VSR рдиे рдХेрд▓े. ( The Times of India ) ЁЯХг рд╡िрдоाрди рдоुंрдмрдИрд╣ूрди рд╕рдХाрд│ी рд╕ाрдбेрдЖрда рд╡ाрдЬрддा рдЙрдбाрд▓े рдЖрдгि рд╕ुрдоाрд░े 8:45 рд╡ाрдЬрддा рдмाрд░ाрдорддी рд╡िрдоाрдирддрд│ाрд╡рд░ рдЙрддрд░ाрдпрдЪ्рдпा рдк्рд░рдпрдд्рдиाрдд рдЕрдкрдШाрдд рдЭाрд▓ा. ( The Times of India ) ЁЯСе рд╡िрдоाрдиाрд╡рд░ рдПрдХूрдг рдкाрдЪ рд▓ोрдХ рд╣ोрддे — рдЙрдкрдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЕрдЬिрдд рдкрд╡ाрд░, рдд्рдпांрдЪे рдПрдХ рд╡ैрдпрдХ्рддिрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХाрд░ी, рдПрдХ рд╕рд╣ाрдп्рдпрдХ рдЖрдгि рджोрди рдХ्рд░ू рд╕рджрд╕्рдп.  ( The New Indian Express ) ЁЯФе рдЕрдкрдШाрддाрдиंрддрд░ рд╡िрдоाрди рд▓рд╣ाрдирд╢ा рдоैрджाрдиाрдд рддुрдЯрд▓े рдЖрдгि рдЖрдЧ рд▓ाрдЧрд▓्рдпाрдЪे рджृрд╢्рдпे рдЙрдШрдб рдЭाрд▓ी рдЖрд╣ेрдд. ( www.ndtv.com ) рдЕрдЬिрдд рдкрд╡ाрд░ рд╣े рдпा рдЕрдкрдШाрддाрдд рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпрдХाрд│ाрдд рдк्рд░рдЪंрдб рд░ाрдЬрдХीрдп рдпोрдЧрджाрди рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд╡рд░िрд╖्рда рдиेрддे рдо्рд╣рдгूрди рдУрд│рдЦрд▓े рдЬाрдд рд╣ोрддे. рдд्рдпांрдиी рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪ्рдпा рд░ाрдЬрдХाрд░рдгाрдд...

ЁЯЪЖ рджिрд╡ाрд│ी рдЧिрдл्рдЯ рддрд░ुрдгांрд╕ाрдаी! рд░ेрд▓्рд╡ेрддीрд▓ рдоोрдаी рднрд░рддी рдЬाрд╣ीрд░ — релреорезреж рдЬाрдЧांрд╕ाрдаी рд╕ंрдзी

рднाрд░рддीрдп рд░ेрд▓्рд╡ेрдд рдиोрдХрд░ी рдХрд░ू рдЗрдЪ्рдЫिрдгाрд▒्рдпा рддрд░ुрдгांрд╕ाрдаी рдЖрдиंрджाрдЪी рдмाрддрдоी рдЖрд╣े. рд░ेрд▓्рд╡े рднрд░рддी рдмोрд░्рдб (RRB) рдиे рдиॉрди-рдЯेрдХ्рдиिрдХрд▓ рдкॉрдк्рдпुрд▓рд░ рдХॅрдЯेрдЧрд░ीрдЬ (NTPC) рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдкрджрд╡ीрдзрд░ рд╕्рддрд░ाрд╡рд░ीрд▓ реирежреирел рдЪी рднрд░рддी рдЕрдзिрд╕ूрдЪрдиा рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдХेрд▓ी рдЖрд╣े. рдпा рднрд░рддीрдд рдПрдХूрдг релреорезреж рдЬाрдЧांрд╕ाрдаी рдЕрд░्рдЬ рдоाрдЧрд╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрд╣ेрдд. ЁЯУЕ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪ्рдпा рддाрд░рдЦा рдСрдирд▓ाрдЗрди рдЕрд░्рдЬ рд╕ुрд░ू рд╣ोрдг्рдпाрдЪी рддाрд░ीрдЦ: реирез рдСрдХ्рдЯोрдмрд░ реирежреирел рдЕрд░्рдЬ рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рд╢ेрд╡рдЯрдЪी рддाрд░ीрдЦ: реиреж рдиोрд╡्рд╣ेंрдмрд░ реирежреирел рдлी рднрд░рдг्рдпाрдЪी рдЕंрддिрдо рддाрд░ीрдЦ: реиреи рдиोрд╡्рд╣ेंрдмрд░ реирежреирел рдЕрд░्рдЬ рджुрд░ुрд╕्рддी рд╡िंрдбो: реирей рдиोрд╡्рд╣ेंрдмрд░ рддे реи рдбिрд╕ेंрдмрд░ реирежреирел ЁЯТ░ рдЕрд░्рдЬ рд╢ुрд▓्рдХ рд╡рд░्рдЧ рд╢ुрд▓्рдХ рдкрд░рддाрд╡ा рд╕ाрдоाрди्рдп / OBC ₹500 (CBT-1 рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рджिрд▓्рдпाрд╡рд░ ₹400 рдкрд░рдд) рд╣ोрдп SC / ST / EWS / рдорд╣िрд▓ा / PwBD ₹250 (CBT-1 рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рджिрд▓्рдпाрд╡рд░ рдкूрд░्рдг рдкрд░рддाрд╡ा) рд╣ोрдп ЁЯОУ рдкाрдд्рд░рддा рдиिрдХрд╖ рдЙрдоेрджрд╡ाрд░ाрдиे рдоाрди्рдпрддाрдк्рд░ाрдк्рдд рд╡िрдж्рдпाрдкीрдаाрддूрди рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рд╢ाрдЦेрдЪी рдкрджрд╡ी рдкूрд░्рдг рдХेрд▓ेрд▓ी рдЕрд╕ाрд╡ी. рд╡рдпाрдЪी рдЕрдЯ рез рдЬाрдиेрд╡ाрд░ी реирежреирем рд░ोрдЬी рдкुрдвीрд▓рдк्рд░рдоाрдгे рд▓ाрдЧू рдЕрд╕ेрд▓: рдХिрдоाрди рд╡рдп: резрео рд╡рд░्рд╖े рдХрдоाрд▓ рд╡рдп: рейрей рд╡рд░्рд╖े рд╡рдпाрдд рд╕рд╡рд▓рдд: SC/ST рдЙрдоेрджрд╡ाрд░ांрдиा: рел рд╡рд░्рд╖े рд╕рд╡рд▓рдд OBC (Non-Creamy Layer) рдЙрдоेрджрд╡ाрд░ांрдиा: рей рд╡рд░्рд╖े рд╕рд╡рд▓рдд ЁЯЦе️ рдЕрд░्рдЬ рдХрд╕...

ЁЯПП Shreyas Iyer рдЧंрднीрд░ рдЬрдЦрдоी; рд╕िрдбрдиीрддीрд▓ рд░ुрдЧ्рдгाрд▓рдпाрдд рджाрдЦрд▓ – ICU рдордз्рдпे рдЙрдкрдЪाрд░ рд╕ुрд░ू

  рднाрд░рддीрдп рд╕ंрдШाрдЪा рд╡рдирдбे рдЙрдкрдХрд░्рдгрдзाрд░ рд╢्рд░ेрдпрд╕ рдЕрдп्рдпрд░ рдСрд╕्рдЯ्рд░ेрд▓िрдпाрд╡िрд░ुрдж्рдзрдЪ्рдпा рддिрд╕рд▒्рдпा рд╡рдирдбे рд╕ाрдорди्рдпाрдд рдЧंрднीрд░ рдЬрдЦрдоी рдЭाрд▓ा рдЖрд╣े. рд╣ा рд╕ाрдордиा рд╢рдиिрд╡ाрд░ी, реирел рдСрдХ्рдЯोрдмрд░ рд░ोрдЬी рд╕िрдбрдиीрдордз्рдпे рдЭाрд▓ा. рд╕ाрдорди्рдпाрджрд░рдо्рдпाрди рдЕрдп्рдпрд░рдиे рддिрд╕рд▒्рдпा рдоॅрдирдЬрд╡рд│ рдЕ‍ॅрд▓ेрдХ्рд╕ рдХॅрд░ीрдЪा рд╕ुंрджрд░ рдЭेрд▓ рдШेрддрд▓ा, рдкрд░ंрддु рдд्рдпाрд╡ेрд│ी рддो рдЕрдбрдЦрд│ूрди рдкрдбрд▓ा рдЖрдгि рдд्рдпाрдЪ्рдпा рдЫाрддीрдЪ्рдпा рдкिंрдЬрд░्‍рдпाрд▓ा (rib cage) рджुрдЦाрдкрдд рдЭाрд▓ी. рд▓рдЧेрдЪрдЪ рдд्рдпाрд▓ा рд╕िрдбрдиी рдпेрдеीрд▓ рд░ुрдЧ्рдгाрд▓рдпाрдд рдиेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े. Image credit : Wikimedia Commons (CC BY 3.0 License) ЁЯФ┤ ICU рдордз्рдпे рджाрдЦрд▓, рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд░рдХ्рддрд╕्рд░ाрд╡ рдЖрдврд│рд▓ा рд╡ैрдж्рдпрдХीрдп рддрдкाрд╕рдгीрдд рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд░рдХ्рддрд╕्рд░ाрд╡ (internal bleeding) рдЭाрд▓्рдпाрдЪे рд╕рдоोрд░ рдЖрд▓े рдЕрд╕ूрди, рдд्рдпाрдоुрд│े рдЕрдп्рдпрд░рд▓ा рдЖрдпрд╕ीрдпूрдордз्рдпे (ICU) рдаेрд╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрд╣े. рдбॉрдХ्рдЯрд░ांрдиी рд╕ांрдЧिрддрд▓े рдХी, рдд्рдпाрд▓ा рдХिрдоाрди рдкाрдЪ рддे рд╕ाрдд рджिрд╡рд╕ рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдгाрдЦाрд▓ी рдаेрд╡рд▓े рдЬाрдИрд▓. рдмीрд╕ीрд╕ीрдЖрдпрдиे рдЬाрд░ी рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдиिрд╡ेрджрдиाрдд рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े рдХी, “рд╕्рдХॅрдирдордз्рдпे рдк्рд▓ीрд╣ा (spleen) рднाрдЧाрд▓ा рджुрдЦाрдкрдд рдЭाрд▓्рдпाрдЪे рджिрд╕ूрди рдЖрд▓े рдЖрд╣े. рд╕рдз्рдпा рддो рдЙрдкрдЪाрд░ाрдЦाрд▓ी рдЕрд╕ूрди рдд्рдпाрдЪी рдк्рд░рдХृрддी рд╕्рдеिрд░ рдЖрд╣े. рд╕िрдбрдиी рдЖрдгि рднाрд░рддाрддीрд▓ рд╡ैрдж्рдпрдХीрдп рддрдЬ्рдЬ्рдЮ рдд्рдпाрдЪ्рдпा рд╕्рдеिрддीрд╡рд░ рд▓рдХ्рд╖ рдаेрд╡ूрди рдЖрд╣ेрдд.” ЁЯПе “рд╕्рдеिрддी рд╕्рдеिрд░, рдкрдг рдзोрдХाрджाрдпрдХ рдард░ू рд╢рдХрд▓ी рдЕрд╕рддी” рд╕ंрдШाрддीрд▓ рд╕ूрдд्рд░ांрдЪ्рдпा ...